C

Línea o líneas superiores de un documento impreso, incluyendo también las páginas de una publicación, cuyo contenido se repite en cada página y en la que se incluye fragmentos de texto, material ilustrativo, número de página, fecha, etc. En el campo de la memoria magnética, también se aplica este nombre a las expresiones iniciales de un bloque constituyente de un fichero de textos y en las que se incluye su emplazamiento y otros datos de interés.

Los más conocidos son los pantones, tengo una tinta para el color que necesito, cada color directo es una plancha más.

Bandeja con particiones que se utiliza para contener los distintos tipos y letras para la composición tipográfica manual.

Con este nombre se denomina a las tintas de cuatricromía.

En imprenta y tipografía, “letras mayúsculas”.

Algunos tonos claros de azul y muchos de los especificados en la guía Pantone que no pueden obtenerse a través de la gama estándar de colores de la cuatricromía.

En tipografía y diseño, “letras minúsculas”.

Cualquiera de los tres colores que combinados en distintas proporciones puede dar lugar (en teoría) a todos los demás colores. Conforme se siga un modelo de formación del color aditivo o sustractivo, hay tres colores primarios aditivos (Rojo, Verde y Azul) y tres primarios sustractivos (Cian, Magenta y Amarillo).

Cilindro o cilindros metálico(s) de gran peso y terminación pulida que se usa al final del proceso de fabricación del papel para proporcionar a éste un acabado satinado y suave.

Un color que se obtiene de mezclar dos colores primarios.

La calibración en la cadena gráfica intenta armonizar la representación de la imagen a través de los elementos que la componen.

En el universo de la pre-impresión, la calibración del color consiste en hacer coincidir los colores de un dispositivo de visualización de un documento (p. e. una pantalla catódica o LCD) con las de un dispositivo de impresión de documentos (p. e. prensa offset). Estos dos tipos de dispositivos no cubren los mismos paneles de colores del espectro luminoso y reproducen los colores de modos diferentes y específicos (RGB 1 CMYK) . Por ello es necesario calibrar la pantalla si desea obtener una impresión lo más fiel posible a la previsualización.

Ciencia que estudia objetivamente los colores y su medición, teniendo en cuenta la manera como los percibe el ojo humano.

Conjunto de operaciones destinadas a saber cómo será un libro en relación al número de páginas, tamaño y contenido.

Distribución verticalmente ordenada de las líneas de texto. Una columna es una sucesión ordenada de líneas, comenzando por arriba y terminando por abajo. Si hubiera dos o más columnas en un texto, el espacio disponible se divide horizontalmente en las columnas necesarias, separándolas con una calle de espacio en blanco.

El espesor del papel de imprenta.

Acción de disponer el orden de las páginas de una publicación.

Uso de la escritura manual con fines formalmente artísticos.

Proceso mediante el cual se preparan los textos de un documento adoptando unas características y formatos previamente establecidos para formar páginas que se reproducirán en la impresión.

Espacio en blanco que separa columnas en un texto. En imposición, el espacio libre que se deja entre los elementos de un montaje para facilitar su plegado y corte posterior.

En informática, los datos se pueden comprimir para que ocupen menos espacio. Métodos de compresión hay muchos, pero se pueden dividir en dos tipos: -Compresión con pérdidas (lossy compression), como por ejemplo el sistema jpeg. -Compresión sin pérdidas (lossless compression), como por ejemplo el sistema LZW.

Dispositivo que capta imágenes sobre soportes fotosensibles o en archivos digitales.

En artes gráficas, la operación de comprobar que un documento reúne las condiciones para enviarse a imprimir. Muchas veces se usa directamente la expresión inglesa pre-flight.

En imprenta, cambiar las planchas de impresión entre tiradas o a mitad de una tirada. Se suele hacer porque las planchas se han gastado y ya no sirven para su propósito, porque se han deteriorado por algún fallo o porque las necesidades de producción así lo requieren.

En términos de Howard Rheingold, comunidad virtual es "una agregación social que emerge de la red cuando un número suficiente de personas entablan discusiones públicas durante un tiempo lo suficientemente largo, con suficiente sentimiento humano, para formar redes de relaciones personales en el ciberespacio".

Cada uno de los grupos de elementos que comparten un mismo nivel virtual en la estructura de un archivo. La capa se trata como un conjunto con propiedades comunes.

Forma de algunas letras. También se llaman estrechas. Son los caracteres que ocupan menos horizontalmente, y que se diseña así. No es lo mismo estrechar las letras digitalmente con la opción de reducir la escala horizontal por debajo del l00%, defor­mando así el ojo tipográfico original.

Es la capa que compone la imagen en negro sobre un fotolito. Se graba en offset normalmente o en serigrafía. Sobre un fotolito offset la capa esta situada abajo; sobre un fotolito en serigrafía esta situada arriba para permitir la transmisión de la imagen del fotolito.

Células visuales fotorreceptoras. Gracias a los bastones distinguimos contrastes; gracias a los conos distinguimos colores.

Primera letra mayúscula de un párrafo de un cuerpo más grande. Este estilo tipográfico suele señalar el principio de una nueva sección de texto o capítulo.

Componer texto de forma que los extremos de las líneas sigan un perfil determinado. Uno de estos casos es la composición en forma de «arracada» para dejar el espacio que debe ocupar una ilustración.

En los materiales impresos, especialmente libros u obras de extensión, cada una de las grandes divisiones lógicas en las que se fragmenta la obra. Cada capítulo suele tratar una escena o situación clave o un punto importante de la materia tratada. Es norma numerar los capítulos (ya sea con cifras romanas o arábigas), y a veces se suele añadir un título o denominación. Los preámbulos, epílogos e índices se suelen situar fuera de la numeración de capítulos.

Espacio interno de una letra total o parcialmente encerrado.

Acción de tomar una instantánea de la imagen que muestra el monitor en un determinado momento. Esto puede ser llevado a cabo por una aplicación, el sistema operativo o un dispositivo, de forma automática o de forma manual.

La relación entre las zonas más claras y más oscuras de una imagen.

Primera faz de una hoja impresa. Derecha en la página de un libro.

Es un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales que la ley concede a los autores (los derechos de autor), por el solo hecho de la creación de una obra literaria, artística, científica o didáctica, esté publicada o inédita.

Cada uno de los símbolos que se utiliza para representar una letra o un número de una fuente.

Es un programa avanzado de edición gráfica con funciones básicas de composición de página, utilizado en el ámbito de las artes gráficas, parte del paquete de software Corel Graphics Suite desarrollado por Corel Corporation.

En inglés, shopping car. Zona virtual de un sitio Web de compra electrónica donde el usuario va colocando los objetos o servicios a medida que los va comprando.

Línea que se coloca en el medianilpara separar las columnas.

Placa fina de poliestireno cubierta por ambos lados de papel satinado que se usa para montajes de diseños en presentaciones. Su poco peso y rigidez relativa ayuda a mostrar los diseños desplegados y sin arrugas. Cuando se presentan a un cliente, los proyectos de diseño gráfico se suelen pegar al cartón pluma mediante algún pegamento en spray.

La que se efectúa o debiera efectuarse en el ori­ginal, de carácter gramatical y literario.

Acción de obtener un producto a partir de transformar el cartón.

El proceso de ajuste de una imagen para compensar los defectos de la digitalización o por las características del dispositivo de salida.

Papel de un grosor y gramaje intermedio que no llega al del cartón.

En artes gráficas y periodismo, persona encargada de corregir los textos. Hay correctores de pruebas y correctores de estilo. Los correctores de pruebas leen los textos preparados para su impresión en busca de erratas, faltas de ortografía y similares para corregirlos.

Publicación que recoge información sobre sus características de productos o servicios de una empresa o institución. Es un soporte publicitario ampliamente utilizado por muchas empresas. También se denominan así las publicaciones que muestran las imágenes o reproducciones incluidas en una exposición de pintura, fotografía...

La persona que, de acuerdo con el autor, lee el ori­ginal y lo prepara para su edición teniendo muy en cuenta aspectos como la puntuación y la ortografía, además de posibles giros o fra­ses incorrectas.

Transfiere la tinta al papel soporte. La mantilla recibe la tinta de la plancha de offset y la transfiere al papel, por eso no puede tener distorsión de estiramiento.

Profesional que corrige (as pruebas de imprenta en algunos lugares lo llaman lector obtenidas en papel. Su misión es leer las pruebas con sumo cuidado, sólo o con ayuda del aten­dedor, cotejando con el original y corrigiendo, sirviéndose de las llamadas y signos convencionales, las posibles erratas de compo­sición: faltas de ortografía, omisiones, repeticiones, malas inter­pretaciones, mezcla y transposición de caracteres, etc., así como la ausencia de respeto a las normas de composición tipográfica.

Dispositivo microelectrónico integrado sensible a la luz utilizado por algunos dispositivos de captura de imágenes.

Cada uno de los mensajes o cartas enviadas a través de Internet.

Aplicación que permite a un usuario intercambiar mensajes a través de Internet.

Tecnología de almacenamiento óptico sólo de lectura, utilizada por los discos compactos.

Servicio de correo electrónico al que se accede a través de una página Web.

Sustancia que se encuentra en la pared de las células vegetales. Constituye la materia prima del papel (pasta de papel) y de los tejidos de fibras naturales.

Corte que se realiza en un material impreso de forma que, en alguna parte de su contenido, la imagen o el fondo llega hasta el extremo por donde se corta.

Texto que no se justifica en ninguno de sus lados, ni a derecha ni a izquierda. La alineación se hace a partir de un eje cen­tral imaginario.

Corte del papel para darle el tamaño definitivo. Es la zona externa de la página, la de salida en las páginas impares y la de entrada en las pares.

Centro de atracción visual de una página.   

Encuadernación de un libro, revista o catálogo con hilo vegetal.

Declaración emitida por una entidad independiente que garantiza la identidad de una persona o la seguridad de un sitio Web. De gran utilidad en la práctica del comercio electrónico.

Encuadernación con grapas en el centro del pliegue de la publicación.

Comunicación simultánea y en tiempo real entre dos o más usuarios de Internet. Es el equivalente a una conversación o tertulia en la vida real.

Palabra de origen francés de la que se deriva, "cuché", papel cliché o estucado.

Una de las cuatro tintas básicas de la impresión por cuatricromía. Descrito de forma simple, el color cian es una especie de azul medio brillante.

Intensidad o pureza de un color, ademas de su grado de saturación.Tecnicamente hace referencia a la combinación de longitudes de onda en una fuente de luz, donde una única longitud es la croma maxima y una combinacion equilibrada de ondas, la croma minima.

Cafetería en la que los clientes pueden navegar por Internet. Por extensión, lugar público para navegar por Internet, aunque no tenga servicios de bar.

Prueba de color analógica para el impresor obtenida por sobre exposición de los 4 fotolitos cuatricrómicos (Cian, Magenta, Amarillo y Negro).

Mundo de las computadoras en red donde se interactúa sin presencia física de quienes los controlan.

Relativo al color.

Unidad de medida básica del material empleado en tipogra­fía. Tiene 12 puntos, que en el sistema Didot usual en casi todos los países del mundo, unificado el año 1954 con la convención DIN 16507, equivalen a 4,512 mm. En los Estados Unidos y otros países de América el sistema tipográfico de medidas es el angloamericano basado en el Fournier y en la pulgada inglesa que, aún contando también 12 puntos, equivale a 4,233 mm y recibe el nombre de pica.

En los trabajos de artes gráficas destinados a imprenta que llevan más de un color, unas marcas pequeñas (en forma de rayas y cruces finas) que sirven para casar las distintas pasadas de tinta (ya sea en fotolitos, pruebas, planchas o impresos finales) y comprobar que el trabajo está perfectamente registrado en todas sus tintas.

Estándar internacional para la especificación de colores.

Marca que indica posición de ajuste de varios originales.

Momento en que termina la admisión de originales de un periódico, revista o publicación periódica y comienza la fase de ma­quetación, previa a la impresión.

Trazo horizontal que cruza por algún punto del asta principal.

Cualquiera de las piezas con forma de cilindro que se usa en los aparatos de impresión para tareas como trasladar el papel dentro de la máquina, entintar las planchas, sujetar esas planchas, mojar el papel y otras similares o relacionadas. Son piezas fundamentales de la mayoría de los aparatos y suelen recibir denominaciones concretas (cilindro portaplanchas, portamantillas, de entintado, de impresión, etc.).

Forma descriptiva para referirse a aquellos sistemas de compaginación o de preimpresión en color que permiten desarrollar los originales en la propia pantalla y obtener las imágenes correspondientes, en forma de páginas terminadas, directamente a la película, sin tener que llevar a cabo ningún montaje manual.

En una prensa rotativa, el cilindro en el que se colocan las planchas de impresión para que formen parte del sistema. También se llama “cilindro porta plancha”.

Son las siglas de la expresión inglesa Computer to Plate (Del ordenador a la plancha). Con esta frase se indica el sistema de producción de artes gráficas por el que se graban las planchas de imprenta directamente desde el ordenador sin la necesidad de pasos intermedios como los fotolitos.

La aparición de los sistemas CTP a finales del siglo XX ha sido un gran avance que ha eliminado muchos costes y limita el impacto medioambiental.

Lámina metálica sobre la cual se ha reproducido en relieve la composición o imagen que se desea imprimir en tipografía.

Tipo de tecnología que tiene la particularidad de no utilizar elementos intermedios entre los datos digitales de la página obtenida en preimpresión y el propio papel receptor, excepto el dispositivo en el que se basa el sistema.

Abreviatura en español, correspondiente a las siglas inglesas CMYK, poco usada para referirse a la cuatricromía. Las siglas corresponden a “Cian, Magenta, Amarillo y Negro”.

Tecnología mediante la cual se elimina tanto la película como las planchas intermedias en la preimpresión y se obtiene la imagen a imprimir trasladándola directamente desde la forma que tiene en la preimpresión electrónica (datos digitales) hacia los cilindros de impresión de la máquina.

Abreviatura inglesa para referirse a la cuatricromía. Las siglas corresponden a “Cyan, Magenta, Yellow and Key (colour)”.

Un pliego impreso y doblado para su encuadernación.

La cantidad de tinta que se imprime sobre un medio (papel, cartón, metal, etc.). Se mide sumando los porcentajes totales de cada tinta usada: Si sólo se imprime en una tinta, el máximo posible es 100%, si es cuatricromía, el máximo teóricamente posible es 400%. Las limitaciones del medio usado suelen imponer un límite máximo de tinta utilizable inferior a ese límite teóricamente posible. En impresión offset y en papel estucado, la carga máxima es 300%. Por ejemplo: C40/ M40/Y60/K1 OO. Si no se tiene en cuenta ese límite, los resultados serán impresiones defectuosas (emborronadas, rotura del papel, problemas de secado, etc.).

Unidad de medida estándar en tipografía. El cuadratín corresponde tradicionalmente a un valor de blanco igual a la caja de la letra M (mayúscula) medida en la tipografía y en el cuerpo utilizados. Así, por ejemplo, un cuadratín de cuerpo 12 tendrá doce puntos.

Sistema convencional de signos o de símbolos que permite trasmitir e interpretar una información.

La cuatricromía o CMYK (en inglés Cian, Magenta, Yelow y Black) es un proceso de impresión para reproducir una amplia gama de espectros de colores a partir de 3 colores básicos (Cian, Magenta y Amarillo) al que se le añade el color negro.

Espacio rectangular donde se sucede una serie de líneas verticales de diferentes anchos para ser leído por un scanner que identifica las características del producto y su precio.

Son las partes exteriores del libro. Suelen ser de un material más duro que el de los pliegos.

Prolongación inferior de algunos rasgos.

Trazo que une la cabeza con la cola de la g.

Imagen gráfica creada a partir de diferentes elementos combi­nados, como trozos de papel, fotografía, pintura, y otros materiales sobre una superficie.

Pequeña lupa capaz de un gran aumento, que servía originariamente para contar los hilos de un tejido. En las artes gráficas es utilizado para determinar el valor medio del punto, y más habitualmente la calidad de la impresión o de los fotolitos.

Texto colocado al final de un escrito a modo de comentario o anotación que comprende normalmente el título, el nombre del au­tor y del impresor, la fecha y lugar de la impresión y, a veces, notas de interés histórico relacionadas con la localidad y el taller gráfico.

Atributo de medida estándard del carácter, expresada en puntos y delimitada por la extremidad superior de la ascendencia más alta y la extremidad inferior de la descendiente más baja. En Europa, el carácter se mide a menudo por la altura de las mayúscula en milímetros.

Sensación que se produce en el ojo de los seres vivos debido a la propiedad que tiene la materia de reflejar, absorber y transmitir la luz que incide sobre ella alterándola en sus características. El color es, en ese sentido, una característica de las radiaciones del espectro electromagnético que los órganos sensoriales de los animales destinados a ello (los ojos) perciben como algo diferente en función de la longitud de onda de la luz. Sustancia que se usa para alterar el color de otra cosa: Color rojo, pintura azul...

Variante completa del conjunto de caracteres de una fuente que tiene el eje vertical inclinados hacia la derecha, que imita el resultado de escribir a mano.

En óptica, dos colores son complementarios cuando unidos dan como resultado gris o blanco (dependiendo si se trata de luz o de colorantes perfectos). En pintura, el color complementario de un color primario (rojo, azul y amarillo) es el que se obtiene mezclando los otros dos colores primarios a partes iguales.

Guión que muestra la posición de inserción sobre una pantalla de computadora.

Área que se reproduce mediante la utilización de tinta, en masa o mediante tramado para obtener una tonalidad deseada. Zona impresa con un sólo color y en masa, es decir, con una película contínua de tinta.

En imágenes vectoriales, una serie de fórmulas matemáticas para describir dibujos de curvas basándose en ecuaciones polinómicas.

El componente (pigmento) de una pintura, tinta o barniz que se añade para proporcionarle un color concreto. En ese sentido es la parte “que mancha”.

Instrucciones a nivel de diseño y de compaginación que permiten a los usuarios cambiar o corregir colores en función de los procesos y soportes a utilizar.

Colores, tales como el rojo, el amarillo y naranja que producen una impresión sicológica de ser cálidos, a diferencia de los colores fríos, como son el verde, el azul y el violeta.

Una de las cuatro tintas básicas de la impresión por cuatricromía. Descrito de forma simple, el color cian es una especie de azul medio brillante.